A Cristiano Ronaldo double cancels out Rafael van der Vaart's opener as Portugal knock the Netherlands out of the tournament.